翻译者 heigui

--古迪说他看到梅西在和凯尔特人的比赛中受伤感到非常伤心，但是相信球队的实力能够弥补梅西的缺席

冰岛国脚在星期三下午的新闻发布会上仅被问到一个主题，那就是梅西的受伤成为了头条新闻并且盖过了巴萨进军欧冠四分之一决赛。

古德承认这次打击会对球队的表现造成打击，“我们很高兴能够晋级，但是非常伤心。因为我们知道这对于梅西意味着什么。”他说“我们希望他能够尽快恢复。现在我们不能责备任何人，对于接下来的比赛我们必须集中精力并且保持积极的态度”

对于球队的信心

之后，古德对所有有关梅西受伤的思索做出了回应。“教练选择阵容而且他的决定应该受到尊重。”他说。普约尔认为媒体对于球队同马德里竞技时的阵容的批评是错误的。古德表示“当队长说话时，他的话应当被听到并且得到尊重。”

强大的球队

梅西受伤的消息给巴萨的表现蒙上了一层阴影，但是随着四分之一决赛的临近，需要找到替代梅西的办法。“梅西使唯一的，”古德继续说到“他是世界上最好的球员之一，但是我们有其他优秀的球员可以用。”面对着他重归球队的机会，前博尔顿和切尔西前锋说：“我一直保持刻苦的训练，我们是一只很强的队，而且我尊重教练的决定。我相信我已经利用了我的机会而且我将继续等待。

参与评论 http://www.fcb1899.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=2&Id=324